慶應 XDesign 留學日誌

到日本隔天就帶著入學許可殺到市役所去申請在留卡，因為原以為以學校規定若我媽是保人，我應該可以用她的住址來登記我的戶口申請在留卡，不過因為我的校區是神奈川縣，市役所的人建議我找到橫濱的住處再在當地入國管理局申請在留卡（因為在留卡是入國管理局的事），並問問學校註冊組。市役所有能說各種語言的事務員，中文也沒問題，果然是個成熟的國家。

於是回家寫信問了學校註冊組，他們說在留資格認定書還在他們那邊，我必須先完成其他註冊程序，包括繳學費和取得我媽的住民票等等，他們收到這些文件後就會寄給我在留資格認書，然後我再去橫濱的入國管理局辦理留學簽證、在留卡，住民票則是在沼津或橫濱的市役所辦就可以了。

其實正常程序是我要在台灣繳學費並寄出所有註冊文件(包括我媽的住民票)給慶應註冊組，他們寄在留資格認定書到台灣給我，我再入境日本，但這樣整個過程會拉很長，所以很多前輩都是直接先以觀光簽入境日本辦理繳費等事，再轉留學簽，這又是後事了。

戶籍相關名詞：世帶(戶)、世帶主(戶長)、住民票(戶籍騰本)。